Glossario

Tutti i veicoli ferroviari, vale a dire le locomotive, i vagoni e gli elettrotreni

Ogni gestore dell’infrastruttura comunica le condizioni e le prescrizioni per l’utilizzo della propria rete ferroviaria (Network Statement). Il SAT vi pubblica le condizioni di ordinazione e assegnazione valide per le tracce e le prestazioni supplementari. Le condizioni valgono allo stesso modo per tutti i richiedenti e utenti della rete.

Nuova ferrovia transalpina (NFTA) comprendente le nuove gallerie di base attraverso il San Gottardo, il Lötschberg e il Ceneri. La galleria di base del Lötschberg è entrata in servizio nel 2007, quelle del San Gottardo e del Ceneri saranno inaugurate rispettivamente nel 2016 e 2019. La NFTA costituisce una condizione indispensabile per l’attuazione della politica svizzera di trasferimento del traffico e riduce i tempi di percorrenza nel traffico viaggiatori.

Esiste nella forma attuale dal 1° maggio 1985, sulla base della COTIF. Attualmente l’OTIF comprende 50 Stati membri e uno Stato associato (Giordania). È uno strumento degli Stati - non delle ferrovie - con il compito di elaborare una normativa unitaria in materia di trasporti ferroviari internazionali di viaggiatori e di merci (diritto dei trasporti, compresi i trasporti di merci pericolose e le procedure per le prescrizioni tecniche e l’omologazione del materiale ferroviario).