Navigazione breadcrumb

Link e documentazione

Principi generali

Servizio di assegnazione delle tracce (base giuridica)

Accordo fra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea sul trasporto di merci e di passeggeri su strada e per ferrovia 0.740.72


Legge federale sulle ferrovie 742.101


Ordinanza sulla costruzione e l'esercizio delle ferrovie (Oferr) 742.141.1


Ordinanza dell'UFT concernente l’accesso alla rete ferroviaria 742.122


Ordinanza dell'UFT concernente l’accesso alla rete ferroviaria 742.122.4


Spiegazione del regolamento OARF-UFT


Direttiva concernente il conseguimento dell’autorizzazione di accesso alla rete, del certificato di sicurezza e dell’autorizzazione di sicurezza


Ordinanza del 13 maggio 2020 sul Servizio di assegnazione delle tracce (OSAT) SR 742.123


Ordinanza sul personale del Servizio svizzero di assegnazione delle tracce (Opers-SAT) 742.101.21


Codice di condotta SAT


Obiettivi strategici 2021-2024


Rete ferroviaria nell'ambito di competenza del SAT


Gestori di infrastrutture di mappe web (fonte FFS)


Ulteriori principi per l'assegnazione delle tracce

Scadenze per l’orario ufficiale e la procedura di ordinazione


Legge europea

Direttiva UE 91/440 (stato 29.7.1991)


Direttiva UE 95/18


Direttiva UE 95/19


Regolamento UE 913/2010


Direttiva UE 2012/34


Corridoi per il trasporto ferroviario delle merci

Corridoio Reno-Alpi


Promemoria relativo al corridoio Reno-Alpi


Corridoio Mare del Nord-Mare Mediterraneo


Promemoria al corridoio Mare del Nord-Mare Mediterraneo


Ali per il trasporto combinat


Contratti d'orario con i gestori dell'infrastruttura

BLS: Mandato del SAT per l'elaborazione dell'orario


CJ: Mandato del SAT per l'elaborazione dell'orario


ETB: Mandato del SAT per l'elaborazione dell'orario


OeBB: Mandato del SAT per l'elaborazione dell'orario


FFS: Mandato del SAT per l'elaborazione dell'orario


SOB: Mandato del SAT per l'elaborazione dell'orario


SZU: Mandato del SAT per la preparazione dell'orario


TMR: Mandato del SAT per la preparazione dell'orario


tpf: Mandato del SAT per la preparazione dell'orario


Travys: Mandato del SAT per l'elaborazione dell'orario


transN: Mandato del SAT per l'elaborazione dell'orario


Principi per l'utilizzazione della rete

Network Statements

BLS/HBS/SBB/SOB/STB: Network Statement


OeBB: Network Statement


ST: Network Statement


SZU: Network Statement


TMR: Network Statement


tpf: Network Statement


TRAVYS: Network Statement


transN: Network Statement


Spiegazioni generali di utilizzo orario 2023


Catalogo delle prestazioni

BLS, FFS, HBS, SOB e STB: Catalogo delle prestazioni


CJ: Catalogo delle prestazioni


ETB: Catalogo delle prestazioni


OeBB: Catalogo delle prestazioni


SZU: Catalogo delle prestationi


TMR: Catalogo delle prestazioni


tpf: Catalogo delle prestazioni


TRAVYS: Catalogo delle prestazioni


Piano di utilizzazione della rete (PUR)

Piani di utilizzazione della rete


Cataloghi delle tracce e capacità residue

Catalogo delle tracce Gottardo 2023


Capacità residue Gottardo


Catalogo delle tracce Loetschberg-Sempione 2023


Capacità residue Loetschberg-Sempione


Prestazioni supplementary

Elenco dei servizi aggiuntivi 2022


Elenco dei servizi aggiuntivi 2023


FFS, BLS, SOB: Modulo d'ordinazione per prestazioni supplementari 2022


FFS, BLS, SOB: Modulo d'ordinazione per prestazioni supplementari 2023


CJ, ETB, HSB, OeBB, STB, ST, SZU, TMR, tpf, Travys, transN: Modulo d'ordinazione per prestazioni supplementari 2023


Panoramica sull'uso degli impianti di carico libero


Altri documenti

Normative nelle stazioni di frontiera


Relazione del dialogo con i clienti Orario 2022


Orario

Orari in formato PDF


Orari grafici


Registro dell’infrastruttura

CH - Registro dell’infrastruttura


Site by WeServe